В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — рафинИрованию.
Первое, что я уяснила для себя, это то, что многие продукты подвергаются рафини́рованию (очищению).
— Татьяна Георгиевна Космынина, Что же нам всё-таки есть?, 2019
Причиной тому, в первую очередь, является снижение его в современных продуктах питания, которые подвергаются постоянно совершенствующейся технологической, промышленной обработке, максимальной очистке и наиболее полному рафини́рованию.
— Иван Дубровин, Целительный шиповник
Эти масла также получают химическими экстракциями и подвергают рафини́рованию и дезодорированию.
— Жорес Медведев, Питание и долголетие, 2011
Благодаря эстетическому рафини́рованию правовой материи, модернисткая теория права пришла к тому, чего больше всего боялась – потере почвы под ногами.
— Вадим Веренич, Семиотическое исследование права в контексте постмодернизма, 2014
Золото и медь подвергались рафини́рованию с третьего тысячелетия до нашей эры.
— Дэвид Маршалл Лэнг, Армяне. Народ-созидатель