В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — расшифровАл.
Долгие годы он ждал этих сигналов, но, когда расшифрова́л их, холодная рука ужаса сжала его сердце.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Затем был молочник и гостиница в Галлоузе, где я расшифрова́л записную книжку Скаддера.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Поэтому, Артемис расшифрова́л ее как символ, обозначающий короля волшебного народца.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Это, как я расшифрова́л, означало: «Ваши предположения я не разделяю и могу камня на камне от них не оставить.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Главный Ученый королевства расшифрова́л все ритмы будущей его поэмы и нашел на каждый из них соответствующее стихотворение, вошедшее в хрестоматию королевской поэзии.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"