Лама стоял выпрямившись во весь рост, причем в свете костров, горевших на парао, желтая одежда его казалась изрезанной черными полосами глубоких складок, подобно тому, как узловатый древесный ствол на закате кажется изрезанным тенями, и обращался с речью к расши́тому мишурой и лакированному ратху, пылающему в этом неверном свете, как многоцветное драгоценное украшение.
— Редьярд Киплинг, Ким
Так история моей семьи вновь переплелась с судьбой целого народа, ибо, когда Джамиля запела, прижав губы к расши́тому по краям отверстию, весь Пакистан влюбился в пятнадцатилетнюю девчонку, очертания которой лишь угадывались сквозь бело-золотую продырявленную простыню.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Ее русые волосы струились по зеленому, словно молодой тростник, платью, расши́тому жемчугом, похожим на капли росы.
— Джон Толкин, Властелин колец
Одному — расши́тому золотом с ног до головы и обвешанному целой тучей орденов — она поклонилась ниже других.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Слава богу… Погутарили! – Старик гневно шибнул в него взглядом и сел, отвернувшись к окну, расши́тому белым пухом инея.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон