В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — распилОвочного.
Решили остановиться в здании распило́вочного цеха, так как одной стороной он упирался прямо в лес, и при случае можно было выскочить туда незаметно.
— Владимир Мороз, За отвагу, 2014
Лес не пилился на тёс и плаху за неимением распило́вочного оборудования.
— Алексей Болотников, ОТЧИНА. Книга вторая. Отец
И, надев талисман обратно на шею, решительно переступил порог распило́вочного цеха…
— Роман Глушков, Угол падения, 2008
Я заговорил уверенней, – вот для начала разобрался с настройкой распило́вочного станка.
— Алексей Лавров, Персонаж с демоном, 2020
Другой его двоюродный брат угодил под резак на бумажной фабрике, а дяде снесло череп, когда из распило́вочного станка вдруг вырвалось бревно.
— Джон Ирвинг, Последняя ночь у Извилистой реки, 2010