Высокие стены и башни, роскошь огромного города, разноязы́кие толпы.
— М. И. Веллер, Жестокий, 2002
Невозможно вообразить, что пустыня вокруг когда-то была цветущим садом, а звенящую тишину нарушали разноязы́кие голоса.
— В. И. Гуляев, Шумер. Вавилон. Ассирия: 5000 лет истории, 2005
Европа родилась из одного культурно-языкового ядра (греко-римского мира), которое впоследствии распалось на разноязы́кие народы.
— Умберто Эко, О литературе. Эссе, 2010
Им удалось сплотить воедино разноязы́кие племена, отличавшиеся друг от друга и обычаями, и верованиями.
— П. Г. Дейниченко, Эпоха Рюриковичей. От древних князей до Ивана Грозного, 2008
Кроме группы российских банкиров у автобусов, отправлявшихся в замок, собрались разноязы́кие граждане из многих стран.
— О. Ю. Рой, Муж, жена, любовница, 2008