В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — разнотОнные.
И так она добрела почти до деревеньки, где весело играла музыка и слышались разното́нные и разнозвучные голоса людей.
— JL, Сила фантазии и мысли
Он не торопил водителя, заставлявшего бедную иномарку разгоняться с максимальной скоростью; несмотря на скользящую езду по воде, из-за резких движений разлетались брызги, а от колёс раздавались разното́нные звуки.
— Цзинь Цхон Ли, Тайна татуировки. Запретов не существует…
Звенели разното́нные бубенцы на узких грязноватых улицах, украшенных красно-сине-зелёными бумажными фонариками, тарахтели трещотки, во многих лавках товар могли отдать чуть ли не задаром, или обменять на менее ценные вещи.
— Виктор Власов, Последний рассвет, 2013
Говор девушки-важенки походил на нен-вада, но в то же время отличался от любого людского языка, сочетал в себе сплетения фраз, блеяния и разното́нные животные звуки.
— Ким Публицкий, Таёжный дьявол. Хранитель чащи