В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — раздувАющимися.
В ту пору Мариус был красивым юношей, среднего роста, с густой черной шапкой волос, высоким умным лбом и нервно раздува́ющимися ноздрями.
— Виктор Гюго, Отверженные
Она соскочила с постели и постояла с минуту, растрепанная, с раздува́ющимися ноздрями, полуоткрытым ртом, со сжатыми и занесенными словно для удара кулаками.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он чувствовал тепло ее полнеющего, крепко сбитого тела, прикосновения проворных, огрубевших рук, видел ее прямой нос с раздува́ющимися ноздрями, смеющиеся полные губы, пунцовое от водки лицо… Все это возбуждало Степана.
— Полина Москвитина, Черный тополь
И с раздува́ющимися от негодования ноздрями Катя в сотый раз принимается доказывать Мимочке, что всячески нужно способствовать разложению института брака, основанного на лжи и предрассудках.
— Чудо Рождественской ночи
Глотая слова, он заговорил быстро и неразборчиво, с раздува́ющимися ноздрями, и то подпрыгивал, то приседал.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца