Джо начиталась до рези в глазах, и книги ей наскучили, она вдруг стала такой раздражи́тельной, что умудрилась поссориться даже с Лори и окончательно впала в уныние; участь компаньонки тетушки Марч показалась ей весьма завидной, и она жалела, что не поехала отдыхать вместе с тетушкой.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Обе девицы почти не изменились, если не считать того, что утрата любимой сестры, а быть может упреки, вызванные ее участием в происшествии, сделали Китти еще более раздражи́тельной.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Сознавая, что поступила неверно, она сделалась жертвою бессчетных тревог и страхов, сделалась вздорной, раздражи́тельной, и, должно быть — даже наверное, — ему было трудно это выносить.
— Джейн Остeн, Эмма
В это время Ирина становилась раздражи́тельной — лучше не приходи в ее царство без дела, из простого любопытства, — глаза вваливались, лицо бледнело.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Увы, матушка, от своей болезни и наших неудач ставшая раздражи́тельной, обидела Дьюкса необдуманными словами, и помощника мы лишились.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары