В указанном выше слове ударения падают на слог с первой буквой Е и на слог с последней буквой О — раздЕльнопОлые.
Цветки разде́льнопо́лые, одно — или двудомные, одиночные, реже в пучках, расположены на узлах стеблей.
— Н. М. Звонарев, Бахчевые культуры. Сажаем, выращиваем, заготавливаем, лечимся, 2011
Цветки обычно обоеполые, но встречаются и разде́льнопо́лые.
— М. Демкина, Лечебные злаки и аллергия
Огурцы однодомные, разде́льнопо́лые растения, то есть на одном и том же растении, но в разных узлах, расположены и женские, и мужские цветки.
— Г. С. Осипова, Огород. Работа на участке в вопросах и ответах, 2011
Цветки однополые, собраны в разде́льнопо́лые соцветия, которые располагаются на одной и той же особи.
— Е. Ю. Смирнова, Целебные злаки, 2014
Встречаются обоеполые и разде́льнопо́лые виды, а так же гомо-и гетероталличные клоны.
— С. К. Пятунина, Ботаника. Систематика растений: учебное пособие, 2013