В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — рабОтающую.
Дугал думает, что вроде бы ты похожа на французскую шпионку, возможно, рабо́тающую в пользу Стюартов, но тогда непонятно, почему ты была одна.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
– Да-да-да… – проговорил гном, чье сознание уже придумывало нормальную, рабо́тающую громо-молнесоздающую машину.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Он попытался представить себе машину, рабо́тающую в голове патриция.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Внутренняя организация «Ананда Марга» представляет собой строгую иерархическую структуру, рабо́тающую на основе «дисциплинарной вертикали» (неподчинение старшему, по слухам, в некоторых случаях карается смертью).
— Салман Рушди, Дети полуночи
За семьсот рублей выкупил состоявшего за Разбойным приказом знаменитого кузнечных дел мастера Жемова (на тройке привез его из Воронежа), и тот сейчас ставил на новом лесопильном заводе Ивана Артемича, в Сокольниках, невиданную огненную машину, рабо́тающую от котла с паром.
— Алексей Толстой, Петр Первый