В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой И и на слог со второй буквой Е — пятИдесятилЕтние.
Это определение ничего не говорило: женщине ее возраста и пяти́десятиле́тние мужчины могли показаться молодыми.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Скупаются наперебой далеко еще не старые, сорока-пяти́десятиле́тние дома, причем о их стоимости никто и не говорит: ценится лишь количество метров в земельном участке.
— Александр Куприн, Париж интимный
«Шпион, зубы заговаривает!» – подумал Голицын и вгляделся в него: рост огромный, сложенье богатырское; сановит, благообразен; великолепная рыжая борода с проседью: такие мужики бывают пяти́десятиле́тние; и лицо мужицкое, грубоватое, но доброе и умное; маленькие, закрытые с боков нависшими веками, треугольные щелки глаз, с тем выражением двойственным, которое часто бывает у русских людей: простота и хитрость.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"