Вместо пучегла́зого лица Карла передо мной возникает мысленный образ красно-коричневого одеяла.
— Алекс Гарленд, Пляж
Цветов им теперь приносить уже некому, но в московских норах и трущобах есть люди, которые помнят белоголового длинного старика, который словно чудом умел узнавать, где есть истинное горе, и умел поспевать туда вовремя сам или посылал не с пустыми руками своего доброго пучегла́зого слугу.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Вдруг увидел над собой удивленное, спокойное и доброе лицо молодого лейтенанта лейб-гвардии флотского экипажа, Михаила Карловича Кюхельбекера, Вильгельмова брата, такого же как тот, неуклюжего, длинноногого и пучегла́зого.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Мы примерим ее на этого пучегла́зого!
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Дальше - кавалерийский офицер кричал на пучегла́зого кавказца, продающего кедровые орешки: "Пшел, здесь не разрешено торговать".
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус