Народ, любящий образные выражения, охотно называл так это маленькое созданьице, занимавшее не больше места, чем птичка, такое же трепещущее и пугли́вое, встававшее раньше всех в доме, да и во всей деревне, и выходившее на улицу или в поле задолго до восхода солнца.
— Виктор Гюго, Отверженные
И все замерло так, точно здесь не было живых людей, а было одно пугли́вое и смирное животное.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Эти разговоры под плачущий плеск воды, шлёпанье мокрых тряпок, на дне оврага, в грязной щели, которую даже зимний снег не мог прикрыть своим чистым покровом, эти бесстыдные, злые беседы о тайном, о том, откуда все племена и народы, вызывали у меня пугли́вое отвращение, отталкивая мысль и чувство в сторону от «романов», назойливо окружавших меня; с понятием о «романе» у меня прочно связалось представление о грязной, распутной истории.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
– Любви коварные и пошлые уловки, ее желанье овладеть любимым, стремленье унижать и унижаться и – Чувственности грязный лик за ней; пугли́вое бессилие Надежды и Ложь за ней, – сестру ее родную, нарядную, раскрашенную Ложь, готовую всегда и всех утешить и – обмануть своим красивым словом.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Это пугли́вое чувство не могло выносить уже одного присутствия девицы Клапс, не говоря об ее педагогических приемах.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант