В данном слове ударения ставят на слог с буквой И и на слог с последней буквой О — псИхомотОрные.
Дайверы, альпинисты, баскетболисты, бейсболисты, гольфисты, шахматисты, пианисты, механики, строители – все они имеют устойчивые пси́хомото́рные навыки, которые ухудшаются под воздействием психологического напряжения.
— Хендри Вейсингер, Под давлением. Как добиваться результатов в условиях жестких дедлайнов и неопределенности, 2015
Всё дело в том, что бессонница затормаживает наши пси́хомото́рные функции и способность воспринимать, обрабатывать и реагировать на информацию окружающего мира.
— Владимир Журавлев, Коронавирус – как сохранить здоровье, или Физическая реальность окружающего пространства как она есть, 2020
Первый вид – пси́хомото́рные стимуляторы.
— Баир Владимирович Жамбалов, Шаг эволюции, 2018
Так, для малоквалифицированного ручного труда пси́хомото́рные способности в некоторых случаях оказываются более важными, чем интеллект, однако роль этих способностей сходит до нуля для сложной профессиональной деятельности (Gottfredson, 1986; Hunter, Hunter, 1984).
— Коллектив авторов, Социальный и эмоциональный интеллект. От процессов к изменениям, 2009