– Невинность сельской просту́шки, – тут же отозвалась Белл и пожала плечами.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Переделываться на образец невежественной просту́шки ей было, впрочем, поздновато, и все же она покинула дом миссис Годдард, еще более утвердясь в решимости быть вперед скромнее и смиреннее и до конца жизни держать в узде свое воображение.
— Джейн Остeн, Эмма
Когда на нее нападали, Бекки ловко принимала вид застенчивой ingenue {Просту́шки (франц.).} и под этой маской была особенно опасна: она отпускала ядовитейшие замечания самым естественным и непринужденным топом, а потом простодушно просила извинения за свои промахи, тем самым доводя их до всеобщего сведения.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
И от простушек, которые на самом деле совсем не просту́шки?
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Не разыгрывать просту́шки, не умильничать, не потуплять стыдливо глаз.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго