В ее жилах текла кровь простолюди́нки, босоногой искательницы приключений.
— Виктор Гюго, Отверженные
Она ненавидела вечернюю молитву, манерничанье за столом, постоянные замечания: она-де не умеет как следует пользоваться вилкой с ножом, и походка у нее подпрыгивающая, как у простолюди́нки, и одевается как циркачка, и к мужу обращается на деревенский манер, а ребенка кормит, не прикрывая грудь мантильей.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вы же знаете, вчера днем Скарлетт устраивала большую партию в вист, и все эти вульгарные простолюди́нки были там.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Замужние женщины были в шапках (сделанных у некоторых из золотой и серебряной парчи и обшитых галуном), а девушки простоволосые, как обыкновенно ходят здешние простолюди́нки, т. е.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Александр перекрестился и тихо стал шептать молитву, не замечая, как к нему подошли две женщины-простолюди́нки и остановились, ожидая, пока он их увидит.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца