Простоду́шному и прямолинейному священнику и в голову не приходило, чтобы его сын, его плоть и кровь, мог дойти до этого.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Если бы могли возникнуть у меня какие-нибудь сомнения на его счет, они должны были возникнуть именно тогда, но я склонен думать, что благодаря простоду́шному доверию ребенка и присущему детям уважению к старшим (качества, которые, к сожалению, у иных детей слишком рано уступают место житейской мудрости) у меня даже в ту минуту не мелькнуло никаких серьезных подозрений.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Словом, он сделал простоду́шному майору самые изумительные разоблачения.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Ты одна? – тихо спросил Чунка, не давая этому телу закрыть от себя кушетку и как бы идейно сопротивляясь простоду́шному натиску сонной Анастасии.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
«Ах, глупый ты, глупый, Хучу!» — хотелось сказать ей этому простоду́шному воину.
— Исай Калашников, Жестокий век