В данном слове ударение следует ставить на слог с четвертой буквой О — простоволОсой.
Он спросил так, может быть, еще и потому, что за целый год совместной жизни не только без чулок — даже простоволо́сой никогда не видел жену.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Слышались крики, что «турка идет на Москву», что сам «мор ходит по Кремлю в виде бабы простоволо́сой»...
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Девушка кивнула, соскочила с трубы и похлюпала по лужам такой же простоволо́сой неряхой, а в комбинезоне и в сапогах, как ходят девушки на строительствах.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
По обычаю тополевцев, да и всех старообрядцев, женщина с девичества прячет волосы под платок и не смеет показаться на глаза мужчине простоволо́сой.
— Алексей Черкасов, Хмель
Простоволо́сой показалась перед мужчиною!..
— Алексей Черкасов, Хмель