Первыми приходят открыватели — сильные, отважные и по-детски простова́тые.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Второсортные денди и roues {Плуты (франц.).}, вдовы, вечно запятые какими-то тяжбами, и простова́тые англичане, воображавшие, что встречают в таких домах «континентальное общество», играли или питались за столами мадам де Бородино.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Любовь и Свободу эти простова́тые немцы толкуют в таком смысле, которого не понять честным жителям Йоркшира или Сомерсетшира; и в некоторых философски настроенных и цивилизованных городах дама может разводиться сколько угодно раз и все-таки сохранить свою репутацию.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Некоторые восторженные простова́тые натуры раскрывают даже при этом рот и на закрытие его соглашаются только при усиленных уговорах или после применения физического насилия.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Лось задумчиво поглядывал на него: нельзя было понять – шутит Гусев или говорит серьезно, – хитрые, простова́тые глазки его посмеивались, но где-то пряталась в них сумасшедшинка.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус