В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — простИтельной.
Кроме того, он, к досаде Элизабет-Джейн – полуосознанной, простодушной и, быть может, прости́тельной досаде, – больше смотрел на мать, чем на дочь.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
По правую от него руку сидит мистер Треси Тапмен, слишком впечатлительный Тапмен, сочетавший с мудростью и опытностью зрелых лет юношеский энтузиазм и горячность в самой увлекательной и наиболее прости́тельной человеческой слабости – в любви.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
При том, что брат так заслуживает ее любви, всякая ее забота о нем кажется естественной и прости́тельной.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Мало того, что он писал стихи, он еще из уважения к местному руководству выступал под псевдонимом, хотя, как потом выяснилось, псевдоним он взял напрасно, потому что местное руководство знало, что он пишет стихи, но считало эту слабость вполне прости́тельной для редактора молодежной газеты.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Тогда ему снова разрешили хвастаться похвалой Ворошилова, считая такого рода нескромность прости́тельной для человека, выросшего в мире буржуазной рекламы.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема