В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — просвЕчивающие.
Просве́чивающие голени, оплетенные голубыми бугристыми венами.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Они открыто демонстрировали груди, просве́чивающие через тонкую ткань платья; мало того, они еще сделали на них разрезы от щиколотки до бедра.
— Анри Шарьер, Папийон
Слегка поражало его – хотя лишь на неуловимые, короткие секунды – то обстоятельство, что сквозь яркий, радужный калейдоскоп его бесчисленных приключений очень часто и независимо от его воли мелькала, – точно просве́чивающие строчки на обороте почтовой бумаги, точно водяные знаки на кредитном билете, точно отдаленный подсон узорчатого сна, – давнишняя знакомая обстановка его мансарды: желтоватенькие обои, симметрически украшенные зелеными венчиками с красными цветочками; японские ширмы, на которых красноногие аисты шагали в тростнике, а плешивый рыбак в синем кимоно сидел на камне с удочкой; окно с тюлевыми занавесками, подхваченными голубыми бантами.
— Александр Куприн, Париж интимный
Легкие, просве́чивающие желтизной крылья заменились ластами.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Против станицы выгибается Дон кобаржиной татарского сагайдака, будто заворачивает вправо, и возле хутора Базки вновь величаво прямится, несет зеленоватые, просве́чивающие голубизной воды мимо меловых отрогов правобережных гор, мимо сплошных с правой стороны хуторов, мимо редких с левой стороны станиц до моря, до синего Азовского.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон