Мама, знаете ли, очень проница́тельна.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Наивность, сама того не зная, бывает порою очень проница́тельна.
— Виктор Гюго, Отверженные
Они очень боялись, что я доберусь до истины! – воскликнула мисс Моучер, соскочила с решетки и засеменила по кухне, в отчаянии воздевая ручки. – Они знали, как я проница́тельна, – ведь я должна быть проницательной, чтобы пробиваться в жизни! – и они меня провели, и я передала этой несчастной девушке письмо, а благодаря ему, я уверена, и завязались ее отношения с Литтимером, которого нарочно оставили здесь.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Однако будь баронесса более проница́тельна, она поняла бы, что Эжени ненавидит Дебрэ вовсе не за то, что в доме ее отца он служит камнем преткновения и поводом для сплетен; просто она причисляла его к категории двуногих, которых Диоген не соглашался называть людьми, а Платон иносказательно именовал животными о двух ногах и без перьев.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Голубчик, – сказал он и вдруг перешел на «ты». – Голубчик, ты глубоко проница́тельна.
— Надежда Тэффи, Ведьма