В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — прОкси.
А про́кси-сервер уже может запросить имя пользователя и пароль (если такое поведение задал администратор про́кси) и только потом предоставить пользователю доступ к узлу.
— Денис Колисниченко, Анонимность и безопасность в Интернете. От «чайника» к пользователю, 2012
Зашёл на один из основных поисковиков под про́кси, но тут меня начали терзать сомнения, а стоит ли искать нужные мне ответы через сеть или всё же это неоправданный риск?
— Александр Зайцев, Слово и Чистота. Иллюзия, 2019
Про́кси серверами являлись заражённые компьютеры с выходом в интернет через которые можно было бы выходить в интернет, имея адрес заражённого компьютера.
— Seymur Mamed, Вершина Блокчейна. Звено пищевой цепочки
Да и легальных путей вытащить IP-адрес с зарубежного про́кси в большинстве случаев не существовало.
— Роман Аленских, Волшебницы электронного города. (БСТМ)
Но есть защищённые каналы, про́кси серверы, Тор тот-же самый.
— Айрат Закиров, Магнетрон