Как сыр в масле проката́лся всю жизнь в городской квартире, вместо того, чтобы овец пасти и с волками драться в диких казахстанских степях!
— Алексей Резник, Собачьи похороны
Позднее он рискнул прокатиться на метро, Восторгу и восхищению не было предела, он проката́лся почти по всем станциям, потратив на это развлечение пять часов и десять копеек.
— Виктория Оленина, Вересковый мед. Том 2
– Ты бы, голубчик, вон у того здания остановился, – тоном знатного вельможи распорядился бродяга. Ощущение было такое, что он полжизни проката́лся в пролётках.
— Евгений Сухов, Воровская корона
– Так ты, стало быть, весь день на извозчике проката́лся?
— Евгений Петрович Горохов, Хроника кровавого века: Замятня, 2019
Придерживаю её за ягодицу, параллельно рассказывая весёлую историю о себе, в которой я на самокате проката́лся десять километров, а затем хромал месяц из-за растяжения голеностопа.
— Алекс Ридли, BDSM и прочие прелести, 2020