В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — продевАлись.
В отверстия, проделанные по краям шкуры острым сверлом, продева́лись кожаные ремешки, которые стягивали меховое платье наподобие шнуровки.
— Елена Грицак, Популярная история моды
Верхнее платье представляло своего рода чехол, а рукава нижнего продева́лись насквозь там, где начинался рукав верхней одежды.
— Ксения Бордэриу, Платье императрицы. Екатерина II и европейский костюм в Российской империи, 2016
Дамы постарше – в громадных атласных калишах на проволоке, с блондами вокруг лица, с бочками вместо фижм, в пышных полонезах, с прорезами сбоку, в которые продева́лись полы атласной юбки и висели, как драпри окон из двух разноцветных шёлковых материй.
— Александр Вельтман, Эротида, 1835
В эти прорези продева́лись прочные, сплетённые наммами, верёвки с петлями на концах.
— Марина Алиева, Орелинская сага. Книга первая
Некоторые из самых красивых кустарников были посажены в бадьи с ручками, в которые продева́лись шесты.
— Филиппа Грегори, Земля надежды, 1999