— Я сейчас прошел мимо торговца, продаю́щего мороженое с сиропом.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Что-то я становлюсь слишком мрачен; пора сменить тему… Ровно за двадцать четыре часа до того, как насмешка парня, продаю́щего пан, подвигла Картинку-Сингха на поездку в Бомбей, мой сын Адам Синай принял решение, позволившее нам сопровождать заклинателя змей в этом путешествии: в одночасье, без предупреждения, к вящей досаде кормилицы-прачки, которая вынуждена была сцеживать оставшееся молоко в пятилитровые цилиндрические контейнеры, лопоухий Адам сам отлучил себя от груди, безмолвно отказываясь сосать и требуя (тоже без слов) твердой пищи: рисовой каши-разваренной лапши-печенья.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Постаивал около возов с соломою, имея вид что-то продаю́щего, помогал вводить чужих коней на весовой помост для сена и всячески старался приобрести невидимость, а больше просиживал в трактирах, где пьяный шум и сутолока вскоре отбивали слух и память у всякого входящего.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Надо найти в арийской культуре взор, который бы смог бестрепетно и спокойно (торжественно) взглянуть в «любопытный, черный и пристальный и голый» взгляд – 1) старика в трамвае, 2) автора того письма к одной провокаторше, которое однажды читал вслух Сологуб в бывшем Café de France, 3) Меньшикова, продаю́щего нас японцам, 4) Розанова, убеждающего смеситься с сестрами и со зверями, 5) битого Суворина, 6) дамы на Невском, 7) немецко-российского мужеложца… Всего не исчислишь.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Остап видел вулкан Фудзи-Яму, заведующего Маслотрестом и Тараса Бульбу, продаю́щего открытки с видами Днепростроя.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок