В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — продавщИцу.
Продавщи́цу обуял смертельный ужас.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
На мое счастье, я тут же наткнулся на древнюю согбенную гречанку, продавщи́цу спичек, предлагавшую товар на ломаном русском языке.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
С точки зрения науки, сказал Болтун, ругнув продавщи́цу за не в меру разбавленное водой пиво, следует говорить о причинах тех или иных явлений.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Из любого ребенка путем правильного воспитания по нашей теории можно получить физика, блондина, дворника, мужчину, продавщи́цу газированной воды и популярного киноактера.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Олег чувствовал себя просто виноватым, что отвлёк продавщи́цу от её дремлющего размышления.
— Александр Солженицын, Раковый корпус