В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — прогОне.
Царевна не могла догадаться и этой загадки; опять к нему спрашивать – сулила серебра и золота сколько угодно и хотела отправить домой на прого́не.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
По утрам, когда прогоняли табун на попас, долго сидел Митька под старым ветряком на прого́не.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
На прого́не, возле часовни, узлом сходятся дороги с хуторов, тавричанских[2] участков, соседних выселков.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Каки-таки разговоры на прого́не?..
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Переваливая через первый бугор, Федор оглянулся: на прого́не кучкой стояли провожавшие.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы