В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — приЯтелях.
Еще что-нибудь о наших прия́телях из Фрименс-Корта?
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Потом она говорит о его прия́телях, когда они наконец перестанут заезжать к ней и спрашивать Хардинга.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Он был уже достаточно мерзок, когда спекулировал во время войны и наживался на нашем горе, а сейчас, когда его с «саквояжниками» и подлипалами водой не разольешь, да еще он в друзьях-прия́телях – да-да, в ближайших друзьях – с этим отъявленным мерзавцем губернатором Баллоком… Визиты им наносить – как же!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Потом рассказывает о своих прия́телях-мальчиках.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Он отчаянно нуждался в прия́телях, но не мог завести ни одного.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22