Он послал триста, с тем чтобы они взяли себе причита́ющуюся им сумму, а на остальные немедленно привезли ребенка в Монрейль-Приморский, где его ожидает больная мать.
— Виктор Гюго, Отверженные
Но, понимаете, у меня в этом деле свой интерес — четырнадцатая доля, как гласит письмо, к счастью, я его сохранил. — И он достал из кармана своей старой куртки, надетой поверх кольчуги, смятое, сложенное во много раз письмо Торина, найденное им на каминной полочке под часами. — Четырнадцатая часть общего дохода, — продолжал он. — Лично я готов внимательно рассмотреть ваши притязания и вычесть из целого справедливо причита́ющуюся вам сумму и только потом заявить право на свою долю.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
По-видимому, поза Сергея и ядовитая доброжелательность в словах его соседки показались девушкам очень смешными, и они обе, беззвучно рассмеявшись, припали друг к другу, а третья, та, что писала, высунувшись, посмотрела на Сергея и, не поняв, почему подружки ее смеются, стала толкать ту, что понравилась Сергею, требуя от нее причита́ющуюся ей долю веселья.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
— Согласен! — быстро сказал он. — Но ведь мы через десять дней уезжаем из Америки… Как же я получу причита́ющуюся мне бутылку виски?..
— Роберт Рождественский, Лучшие стихи и песни