В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — причинЕнием.
Убийство раба или нанесение ему увечья считалось причине́нием имущественного ущерба его хозяину.
— Т. М. Тимошина, Экономическая история зарубежных стран: учебное пособие, 2016
Например, угроза убийством, причине́нием телесных повреждений, уничтожением имущества, оглашения позорящих сведений и т.
— Н. Ю. Турищева, Преступления против избирательных прав и права на участие в референдуме, 2010
Под причине́нием вреда жизни понимается смерть потерпевшего.
— А. В. Белицкая, Комментарий к Федеральному закону от 14 июня 2012 г. №67-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности перевозчика за причинение вреда жизни, здоровью, имуществу пассажиров и о порядке возмещения такого вреда, причиненного при перевозках пассажиров метрополитеном» (постатейный), 2012