В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — приторгОвывала.
Как бы приторго́вывала информацией о нём – как бы имела на руках козырь и придерживала его.
— Ольга Румбах, Человек радостный (сборник), 2017
Бабушка кроме этого, приторго́вывала овощами на углу не далеко от дома и имела свой дополнительный доход.
— Дмитрий Зорин, Сказка и быль. Фрагменты памяти. Том I
Мелкие торгаши сбывали прелую зарубежную одёжку и обувку, покрупнее – предлагали перемороженное мясцо довоенной закладки и его производные третьей свежести, а элита приторго́вывала лекарством, запчастями и машинами.
— Влад Галущенко, Комар в смоле
Оказалось, что жена председателя приторго́вывала золотишком на рынке.
— Вячеслав Немышев, Дневник полковника Макогонова, 2016
А на рынке приторго́вывала ворованным мясом с комбината.
— Алексей Ярковой, Идеальный мир