В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — приспособлЯлись.
Наука и техника применялись бы по принципу «суббота для человека, а не человек для субботы», то есть приспособля́лись бы к человеку, а не приспособляли и порабощали его (как в нынешнем мире, а тем более в Дивном новом мире).
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
В течение сотен миллионов лет миллионами поколений в непрерывной борьбе за существование они приспособля́лись к водной среде.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
В то время нерпы и забрались сюда; может быть, вся эта земля представляла морской залив и имела соленую воду, а затем отделилась, и залив, превращенный в озеро, постепенно опреснился, так что нерпы мало-помалу, может быть в течение целых поколений, приспособля́лись к пресной воде.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова