Улыбаясь, он налил себе в свою чашку, имитация фарфора Кроун-Дерби, с приспособле́нием для усов.
— Джеймс Джойс, Улисс
Я просто двигал окошко по странице — оно открывало не больше двух-трех строчек С этим приспособле́нием я стал читать быстрее, — с ним оказалось гораздо удобнее, чем с пальцем.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
— Это было бы принципиально тем же пассивным приспособле́нием к враждебным силам природы, к которому мы вынуждены были прибегать до сих пор, — спокойно, словно не замечая насмешки, ответил Лавров. — Нетрудно представить себе такой огромный ледокол, который и зимой будет ломать самые мощные арктические льды и прокладывать себе путь в Игарку или Тикси-порт.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Амфибия — в данном случае экипаж, снабженный приспособле́нием для передвижения по воде и по суше.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Нельзя оскорблять никакой народ приспособле́нием, популяризацией.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…