В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — присоединИтельные.
В присоедини́тельные отверстия конечных секций ввинчиваются глухие пробки, в точках подключения прибора к трубопроводной сети — проходные.
— Коллектив авторов, Отопительные приборы и поверхности, 2012
Пожалуйста, шлите мне заявку (мощность, число оборотов, присоедини́тельные размеры, ограничительные габариты, условия работы) и я за полгода спроектирую эту муфту.
— О. Г. Афенченко, Перестроечные страдания
При союзной связи среди одноимённых членов выделяются однородные, пояснительные и присоедини́тельные члены.
— Н. П. Киреева, Грамматический метод обучения русскому правописанию. Книга 2. Лекции по пунктуации
Уточняющие, пояснительные и присоедини́тельные члены с бессоюзной связью могут находиться в середине или в конце предложения, при этом уточняющие и пояснительные члены обособляются с помощью запятых, а присоедини́тельные — с помощью тире.
— Н. П. Киреева, Грамматический метод обучения русскому правописанию. Книга 2. Лекции по пунктуации
Правда, тут стоит напомнить, что в русском языке есть ещё и присоедини́тельные союзы причём и притом.
— К. Д. Туркова, Русский без нагрузки, 2017