В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — припрЯтаны.
И еще там припря́таны четыре пенни, весом в унцию каждый, самые тяжелые, какие мне удалось раздобыть, – они в полотняные лоскуты завернуты.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Полторы тысячи фунтов в черной шкатулке, полторы тысячи фунтов заперты, полторы тысячи фунтов убраны и припря́таны!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
У меня в трюме припря́таны контрабандный кофе и чудесный табак; завтра же вы их получите.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
За поясом у Японца были припря́таны книга и тетрадка, он рассчитывал посидеть, почитать, посочинять стихи… И вдруг он приходит и видит, что на его месте, у той самой плакучей ивы, где он столько раз сидел и мечтал, стоит вытянувшись как солдат и приставив к ноге посох какой–то карапет с пионерским галстуком.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
У меня как раз припря́таны в укромном местечке сто пятьдесят таньга, о которых моя жена ничего не знает.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине