В этом проявляется национальное стремление к форме – или же попросту так выражается наша глубокая вера в то, что формы сокрыты в глубинах реальности; что смысл приоткрыва́ется нам лишь в отблесках и отражениях.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Когда окно приоткрыто — оно всегда приоткрыва́ется, не больше, — внутрь льется воздух, колышутся занавески.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Я знаю, почему нет стекла перед акварельными синими ирисами, почему окно приоткрыва́ется лишь чуть-чуть, почему стекло противоударное.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Через полчаса слышу, дверь приоткрыва́ется и входит в палату человек в белом.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Наконец, ржавый голос ключа, и кованная в медь калитка приоткрыва́ется.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена