В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой И — примирИтелем.
Титулярный советник подает жалобу, и я делаюсь примири́телем, и каким!
— Лев Толстой, Анна Каренина
Ему никто ничего подобного не поручает; он ничего не умеет, ничего не знает: ни в судах хлопотать, ни быть посредником, ни примири́телем, – ровно ничего.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
В любовных ссорах государя с Марьей Антоновной Нарышкиной князь Александр Николаевич Голицын был всегдашним примири́телем, за что злые языки называли его «старою своднею». – «Тридцатилетний друг царев, угождая плоти, миру и диаволу, князь всегда был заодно с царем, в таких делах, о них же нельзя и глаголати», – обличал его архимандрит Фотий.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
У Антиповых были гости, несколько педагогов — товарищей Павла Павловича, начальница Лариной гимназии, один участник третейского суда, на котором Павел Павлович тут однажды выступал примири́телем, и другие.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Он сказал о прогрессивном значении его блистательных побед; о том, что Александр стал посредником и примири́телем между Западом и Востоком; о том, что он открыл целым народам пути, по которым до него проходили лишь немногие путешественники; о том, что его походы открыли для народов Запада новый мир идей великих культур Азии; о роковом влиянии его походов на будущую историю народов Азии и Европы.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца