— Очень призна́тельна вам за хлопоты, — любезно сказала она, когда горничная вышла, — но, право, это напрасно.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Можете переночевать у нас, потому что уже поздно, но я буду вам очень призна́тельна, если вы съедете завтра утром.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
— Весьма призна́тельна, — насмешливо поблагодарила я. — А по-твоему, тот факт, что я говорю по-французски, и говорю хорошо, доказывает, что я не француженка?
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Так вот, если бы моя мать узнала о вашем внимании по отношению к ней – а я возьму на себя смелость ей об этом рассказать, – я уверен, она была бы вам чрезвычайно призна́тельна.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Очень вам призна́тельна за добрый совет, – произнесла Скарлетт с самой ядовитой иронией, какую только сумела вложить в эти слова.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром