Наконец он убедил их, но был недоволен, что его вывели из себя этими мелкими делами, всякими приди́рками… На следующий день он отправил их обратно в Эдо, поделив между ними десятую часть денег, хранящихся в корабельной кассе, как плату за обратный путь, а остальные деньги оставил на корабле.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Будучи Элеонорой Фэрли, тридцати семи лет от роду, она всегда болтала всякий вздор и отравляла жизнь несчастных мужчин теми мелкими капризами и приди́рками, какими тщеславная и пустая женщина способна терзать многотерпеливую мужскую половину человечества.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Миссис Моррисон не встречает пришедших из школы детей ни приди́рками, ни головной болью, ни иным недомоганием.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
И потому не считаю это словесными приди́рками.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Но они умели держать молодежь в постоянном состоянии раздражения ежеминутными нервными замечаниями, мелкими приди́рками, тупыми повторениями одних и тех же скучных, до смерти надоевших слов и указаний, вечной недоверчивостью и подозрительностью и, наконец, долгими, вязкими, удручающими нотациями.
— Александр Куприн, Олеся