При виде мистера Уопсла, входящего в калитку в широчайшем черном плаще, кто-то громко предостерег могильщика: «Эй, друг, вон гробовщик идет, задаст он тебе, если не будешь работать как следует!» Мне кажется, любому жителю цивилизованного государства следовало бы знать, что мистер Уопсл, пофилософствовав над черепом и положив его наземь, просто не мог не обтереть руки о белую салфетку, извлеченную из-за пазухи; однако даже этот невинный и в некотором роде обоснованный поступок не прошел ему даром, а сопровождался выкриком: «Эй, официант!» Прибытие тела (в пустом черном ящике с плохо при́гнанной крышкой) явилось сигналом для всеобщего ликования, которое еще возросло, когда среди факельщиков был обнаружен чей-то знакомый.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Изнуренный годом заключения в тюрьме северян, измученный длинным переходом на плохо при́гнанной деревянной ноге, он уже не имел сил бороться с пневмонией и день за днем в бреду снова и снова переживал все битвы, стонал и пытался вскочить с постели.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Будду обрядили в дхоти и камиз[109]; ему все впору, а другие солдаты ежатся в плохо при́гнанной штатской одежде.
— Салман Рушди, Дети полуночи
— Когда правильно надет — с плотно при́гнанной лобной подушкой и хорошей герметизацией, — тогда главный расход воды идет через ладони, — объяснил Кинес. — Если не требуется выполнять руками тонкую работу, можно надеть перчатки костюма, но большинство фрименов в открытой Пустыне предпочитают натирать руки соком листьев креозотового кустарника.
— Фрэнк Герберт, Дюна
На нем не было погонов, пилотка была без звездочки, но то, на чем не было погонов, все же было гимнастеркой, а пилотка все же была пилоткой – хорошо при́гнанной к его голове, старой, выгоревшей, видавшей виды пилоткой.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"