В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — претворенО.
Он далее заявляет: «Благословение могло бы поистине быть претворено́ в жизнь, если бы сыновья пользовались частным владением либо находясь и подчинении у отца, либо наследуя ему» (З., с. 211), т. e., иными словами, пожалование, ясно выраженные слова которого дают совместное право на собственность в настоящем (ибо текст говорит: «В ваши руки отданы они»), может лучше всего быть понято при подчинении или наследовании,потому что, возможно, этим даром можно пользоваться, находясь в подчиненииили получив наследство.
— Джон Локк, Два трактата о правлении
СОТВОРЧЕСТВО всегда является конкретным и может быть претворено́ в жизнь только при осуществлении общих целей, общей деятельности, общих программ, общих проектов.
— Виктор Борисович Заремба, Сотворение России. Национальная идея и стратегия общественного созидания, 2020
То, что дано и хоть немного претворено́ в действие.
— Сергей Викторович Пилипенко, Звезда Аномеда, 2012
Оно доступно всем людям, без него не может существовать общество, но его почти не видно в повседневной жизни, и оно не может быть претворено́ в полной мере даже величайшими мудрецами.
— Владимир Малявин, Империя ученых
Но только в этом случае намерение немедленно будет претворено́ в жизнь, и она тотчас сожжёт за собой мосты.
— Пауло Коэльо, Заир, 2005