В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — преклонИвших.
И когда все таким образом, преклонив главы свои, пребывают в внутреннем сокрушении сердечном, иерей молится у олтаря за всех такими, внутри самого себя произносимыми словами: Благодарим Тебя, Царю Невидимый, Иже неисчетною Твоею силою вся содетельствовал ecu, и множеством милости Твоея от небытия в бытие вся привел ecu, Сам, Владыко, с небес призри на преклони́вших Тебе главы своя, ибо подклонили они их не плоти и крови, но Тебе, Страшному Богу.
— Николай Гоголь, Духовная проза
И когда все таким образом, преклонив главы свои, пребывают в внутреннем сокрушении сердечном, иерей молится у олтаря за всех такими, внутри самого себе произносимыми словами: «Благодарим Тебя, Царю Невидимый, Иже неисчетною Твоею силою вся содетельствовал еси, и множеством милости Твоея от небытия в бытие вся привел еси, Сам, Владыко, с небес призри на преклони́вших Тебе главы своя, ибо подклонили они их не плоти и крови, но Тебе, Страшному Богу.
— Николай Гоголь, Ревизор