Он ознакомился с протоколами ареста, приветливо поговорил с задержавшими нас полисменами, едва уловимым намеком приоткрыл вопрос о взятке и сразу же закрыл его, выяснив, что дело уже слишком далеко зашло и слишком многие в него посвящены; он дал подписку, что мы предста́нем завтра в десять перед мировым судьей и увел нас с собою.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
– Во имя великого судии, перед которым и вы и все мы предста́нем в день Страшного суда, отбросьте эту ужасную мысль! – сказал я. – Каждый из нас, если только захочет, может творить добрые дела.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Ну так вот, через каких-нибудь четверть часа мы предста́нем перед вами.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«Теперь к гостинице „Корона“ – и предста́нем героями», – сказал себе Джек Обри, двигаясь рысцой с книгой в руке.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Что скажут наши отцы, если мы когда-нибудь поднимемся из могил и предста́нем перед ними и потребуем отчета?
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен