В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — превратИвшимися.
Боковые части помоста ограждались мраморными стенками со сквозными отверстиями, через которые обитательницы занана могли наблюдать за происходящим, но в других местах камень был покрыт полированной штукатуркой и украшен рельефами с примитивными изображениями зверей, птиц и цветов, некогда ярко раскрашенными, но с течением медлительных веков преврати́вшимися в бледные тени былого великолепия.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Брошенными запасами, снаряжением и машинами, преврати́вшимися в груды металлолома, с обеих сторон было завалено все шоссе.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Меня завораживали пожелтевшие хрящи, мистические и в то же время отталкивающие, прозрачные и таинственные, обрывки одежды незапамятных столетий, выцветшие, расслоившиеся по нитке, а теперь закатанные трубочками в фиалах, как облезлые дряхлые рукописи; эти кусочки крошащегося вещества, почти смешивающегося с тканью подстилки, эти священные останки жизни, бывшей некогда животной (но и рациональной), а ныне оказавшейся в плену хрустальных и металлических построек, которые воспроизводили, в малом своем измерении, бесстрашную архитектуру каменных кафедралов с их башенками и шпилями; эти останки представлялись как будто тоже преврати́вшимися в минеральное вещество.
— Умберто Эко, Имя розы