Потом надел выцветшую поя́рковую шляпу и вышел из комнаты.
— А. А. Богданов, На перепутье, 1934
Ему было тогда только двадцать лет, и он отличался высоким ростом, силой и имел очень легкомысленный и обольстительный вид, когда надевал свою красную рубашку, заламывал набок поя́рковую шляпу с бархатками и пряжками и выходил на торг, наигрывая на гармонии, покачиваясь и улыбаясь.
— К. Н. Леонтьев, Лето на хуторе, 1855
Когда слуга отворил дверь, коннетабль медленно снял поя́рковую шляпу с широкими полями, которую он неохотно и только в редких случаях заменял модным беретом, также медленно вышел на середину комнаты, побрякивая шпорами, и вежливо поклонился герцогине.
— Генрих Лаубе, Графиня Шатобриан, 1843
Надвинув до бровей поя́рковую шляпу с широкими полями и закутавшись в плащ с меховой опушкой, граф ехал, погружённый в глубокое раздумье.
— М. Кроун, Казнь королевы Анны, 1879