Проникая сквозь оконные стекла, луна посылала свои бледные лучи в это пылающее пурпуром логово, и поэти́ческому воображению Мариуса, который оставался мечтателем даже тогда, когда нужно было действовать, они представлялись как бы небесной грезой, залетевшей в безобразные земные сны.
— Виктор Гюго, Отверженные
Все наше образование, наше литературное и научное развитие, наша любовь изящного, наши занятия предполагают среду, постоянно расчищаемую другими, приготовляемую другими; надобен чей-то труд для того, чтоб нам доставить досуг, необходимый для нашего психического развития, тот досуг, ту деятельную праздность, которая способствует мыслителю сосредоточиваться, поэту мечтать, эпикурейцу наслаждаться, которая способствует пышному, капризному, поэти́ческому, богатому развитию наших аристократических индивидуальностей.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Напротив, бездарность, 6 лет сряду подражавшая мастерам, до такой пошлости довела положительное, что произведению чисто поэти́ческому (наиболее поэти́ческому) даже были бы рады.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
С одной стороны, к ней прибегали как к поэти́ческому образу одиночества, блаженного уединения от суеты.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Мы описываем как раз то, чего нельзя описать, то есть остановленный текст природы, и разучились описывать то единственное, что по структуре своей поддается поэти́ческому изображению, то есть порывы, намеренья и амплитудные колебания.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой