В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — пошмЫгал.
Поляков, только что прилетевший из Вильнюса, сидя за приставным столиком, продолжал быстро писать, он не поднял головы, только часто пошмы́гал носом.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Тут Эйхлер бросился к мужику, державшему багор, вырвал его, подбежал к стене, к которой пригвожден был несчастный Зуда, пошмы́гал багром где попало, может статься по голове, – малютка освободился от удавки своей; одно усилие, раз, два ручонками по стене, и он на окошке, кувырк вверх ногами и бух прямо в сад Щурхова.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Японец покраснел, пошмы́гал носиком.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Словно собираясь чихнуть, Митька пошмы́гал носом, вздохнул и поехал прочь.
— Константин Седых, Даурия