«Арсен Люпэн» был очевиден полуфранцузу, помнившему детективные рассказы, которыми он увлекался в детстве; и едва ли следовало быть знатоком кинематографа, чтобы раскусить по́шлую подковырку в адресе: «П.
— Владимир Набоков, Лолита
Трудно понять, говорили они, как даже животные могут позволить себе петь столь по́шлую чепуху.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Теперь равнодушно подъезжаю ко всякой незнакомой деревне и равнодушно гляжу на ее по́шлую наружность; моему охлажденному взору неприютно, мне не смешно, и то, что пробудило бы в прежние годы живое движенье в лице, смех и немолчные речи, то скользит теперь мимо, и безучастное молчание хранят мои недвижные уста.
— Николай Гоголь, Мертвые души
По одежде он не солдат, не офицер, хотя и в мундире; наружность его, по́шлую, оклейменную с ног до головы штемпелями нижайшего раба, вы не согласились бы взять за все богатства мира.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Когда от меня кто такую мерзость идиотскую, по́шлую, подлую слышал, как ты про меня наплел?
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века