В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — похохАтывал.
У каждого торчала во рту длинная глиняная трубка — новенькая, сделанная на последний лондонский манер, и каждый время от времени удовлетворенно похоха́тывал, когда ему казалось, что выигрыш на его стороне.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Она тоже очень много ёрзала, так что в конце концов мать ей резко сказала перестать возиться, а её куклу вдруг швырнула в темноту, и я всё похоха́тывал и обращался к Гейзихе через ноги Ло, причём моя рука ползла вверх по худенькой спине нимфетки, нащупывая её кожу сквозь ткань мальчишеской рубашки.
— Владимир Набоков, Лолита
Даже в молодые годы, не отрастив еще себе необъятного чрева, он похоха́тывал, как толстяк.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Дед радостно ему поддакивал, похлопывал его по плечику, поглядывал на всех и похоха́тывал.
— Леонид Добычин, Город Эн
Аникушка похоха́тывал и мигал Григорию на досадливо плевавшего Христоню.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон